And the Star Trek part:
Trevor rented the first three episodes of Star Trek: The Next Generation, and I couldn't help but notice that Patrick Stewart kept pronouncing words with an American inflection during "Encounter At Farpoint". It's especially blatent when he mentions that the Enterprise is a "Galaxy-class starship".
But then since Picard's supposed to be French and he usually talks in a British accent, I don't suppose it matters that much.
I've been watching (the aforementioned) C4 all evening as they've been doing a countdown of the top 100 music video of all time, and this involves much groovy 80s music.